Bine meets India

Dienstag, 31. Mai 2011

41/ Die Wikinger kommen

Es gab wieder Kundenbesuch. Das gleiche Spiel wie beim letzten Mal.
Extra eine Stunde früher aufgestanden - pünktlich um 8 war ich da, durfte aber eine dreiviertel Stunde warten bis mein Sari endlich kam. Wir hatten nicht mal 10 Minuten, um mich da hinein zu bekommen - keine Zeit für Frisur und aufwendiges MakeUp. In letzter Sekunde bekam ich noch ein Bindi aufgeklebt. Ich trug den gleichen Sari wie bei der Fashion Show. Meine Lieblingsfarben sind es nicht und er soll 30 Jahre alt sein. Aber es gibt ja nicht so viele nette Kolleginnen, die annähernd so groß sind wie ich. Außerdem habe ich nur zwei Sari-Blusen. Das Türkis oder das knallige Rot passen ja nicht zu jedem Sari.

Wir hasteten zum Eingang der Manipal Press und warteten in der Hitze eine dreiviertel Stunde auf die unpünktlichen Kunden.

Reshma, Veena, Prajna, Shilpa, ich, Sushma, Comal, Sridevi und Priyanka

Comal überreicht Sweets

Ich hing den Hünen wieder fleißig Blumenketten um. Mit ihrer großen kräftigen Statur und den hell-rötlichen Haaren erinnerten sie mich an Wikinger. Die Inder müssen doch glauben alle Europäer sähen so aus.

Mein bekannter Niederländer kam wieder auf ein Schwätzchen vorbei. Er überraschte mich mit einem sauberen Deutsch und stellte fest, dass ich sehr hell aussehen würde. Ob ich denn nicht genug in die Sonne gehe. Tja, ich bin halt „busy“ die ganze Woche im vollklimatisierten Großraumbüro. Haut zeigen und „braun“ werden ist hier sowieso nicht ‚in‘.

Prajna trug zu so einem Anlass mal wieder ihre farbigen Kontaktlinsen. Sie waren braun wie ihre Augenfarbe, aber das leicht „Unnatürliche“ fiel mir sofort auf. Sie hätte sogar ganz helle ähnlich meiner Augenfarbe – die trägt sie manchmal bei Hochzeiten. Ich erzählte ihr von Kontaktlinsen, die die Augen wie bei Mangafiguren größer aussehen lassen. Manga kannte sie zwar zu meiner Verwunderung nicht, aber die Linsen wollte sie sich kaufen.

Ach ja, es musste bei unseren Gespräch zwangsläufig dazu kommen, dass die hübsche Prajna sagte, dass sie gerne so eine Figur hätte wie ich. In Indien gelten scheinbar andere Idealmaße. In Indien würden die Frauen Sport machen und sich operieren lassen, um so einen Körper zu bekommen, fügte sie hinzu. Schließlich stellten wir gemeinsam fest, dass die Inder entweder sehr dünn seien oder eben einen dicken Bauch hätten. Prajna findet, dass viele Männer wie Schwangere aussehen.

Fotoshooting mit der lieben Prajna:

Sonntag, 29. Mai 2011

40/ Die Uni ist vorbei!

Fünf Monate Studieren in Indien sind heute vorbei! Nach 21 Prüfungen, 10 Prüfungsvorleistungen (hauptsächlich Präsentationen), 30 Protokollen, 5 Seminar-Präsentationen und einer 30-seitigen wissenschaftlichen Arbeit ist eines der nervenaufreibendsten Semester Martins 4-jähriger Studentenlaufbahn endlich geschafft.

Die Uni

Manipal ist eine von vielen aufstrebenden, indischen Städten. Besonders stolz ist man auf die Uni. Sie dominiert die Stadt wie nichts anderes. Sei es nun das Universitätskrankenhaus oder das pompöse Verwaltungsgebäude – sie alle werfen ihre Schatten auf die kleinen Buden und Hütten am Straßenrand, in denen sich Obsthändler, Fischverkäufer und Schneider versammelt haben. Die Uni ist überall, doch das war nicht immer so. Vor nicht mal 60 Jahren war Manipal nichts anderes als ein kleines Dorf mit einem schlammigen Tümpel. Daher leitet sich auch der Name Manipal ab: ‘Mannu Palla’ kommt aus der regionalen Sprache Tulu und bedeutet nichts anderes als ‘matschiger Teich’.

Seit 57 Jahren gibt es die Manipal University. 20.000 Studenten studieren in den Bereichen Ingenieurswesen, Architektur, Medizin, Zahnmedizin, Krankenpflege, Pharmazie, Biotechnology, Management, Kommunikation, Informatik und Hotelmanagement.
Interessant und vorbildlich in den Augen einer Nichtraucherin: Auf dem gesamten Campus herrscht striktes Rauchverbot.

Martin studiert hier ein Semester, um zwei Mastertitel zu erhalten: Printing and Media Technology der TU Chemnitz und der Manipal University. Um den Bachelor of Engineering in Printing Technology zu erhalten, studiert man hier sogar 4 Jahre und bezahlt dafür 10.828 Euro (693.000 Rupien). Für den 2-jährigen Master of Technology bezahlen Martins Klassenkameraden 2.937 Euro (188.000 Rupien).

Der liebe Martin sollte in meinem Blog auch mal zu Wort kommen und von seinem Studium berichten. Schreiben macht allerdings nur einem von uns beiden Freude, deswegen habe ich mich der Interview-Technik bedient und ihn ausgefragt.

Das Interview

Was sind die größten Unterschiede zwischen dem Studieren in Deutschland und Indien?

In Indien hat man einen engeren Kontakt zu den Lehrenden. Oft gibt es die Möglichkeit mit ihnen über das Fach und eventuelle Probleme zu reden. In Deutschland ist die Distanz größer und das Verhältnis anonymer. Obwohl die Anzahl meiner Kommilitonen sich in beiden Ländern nicht gravierend unterscheidet.

Außerdem ist das Studium in Indien viel verschulter. Die Vorlesungen finden fast immer im selben Raum statt. Doch es gibt keine monologen Vorlesungen wie man es aus Deutschland gewohnt ist. Hier wird gerne diskutiert.

Uni ist hier von Montag bis Samstag. Jeden Tag haben wir 4 bis 7 Stunden von 8.00 Uhr bis spätestens 17.00 Uhr.

Welches System findest du besser?

Grundsätzlich finde ich die Art des Studiums in Deutschland besser. Dort gibt es keine Anwesenheitspflicht wie in Indien. Man ist in seinen Entscheidungen freier, aber manche kommen vielleicht mit dieser Freiheit nicht klar.

Gut ist allerdings, dass wir hier nicht nur einmal am Ende des Semesters eine Prüfung schreiben, sondern drei. So lernt man schon im Semester öfters und es prägt sich den Stoff vielleicht besser ein. Natürlich ist das auch sehr anstrengend.

Ein paar Worte zu deinen Dozenten/Professoren. Hat dich jemand besonders beeindruckt?

Wir haben in unserem Institut nur einen Professor der Chemie. Die anderen sind einfache Dozenten oder sogar lehrende Masterstudenten. Drei Klassenkameraden arbeiten hier als Lehrkraft und nehmen deswegen nur an der Hälfte der Prüfungen teil.

Besonders beeindruckt hat mich ein Gastprofessor der Firma Unilever. Er referierte zum Thema Verpackungsdruck und -materialien. Er wusste auf all unsere Fragen Antwort und erklärte uns spontan anhand einer Wasserflasche deren beeindruckendes Design und Funktionen. Das Thema war sehr interessant und neu für mich, da wir in Chemnitz leider gar nicht auf Verpackungsdruck eingegangen sind. Dort ist man eher auf gedruckte Elektronik fokussiert.

Welche Fächer hattest du?

Ich hatte 9 Fächer, die alle geprüft wurden.

- Advanced Printed Packaging Technology
- Print Production & Business Management
- Quality Control & Standardization in Printing
- Color Management Systems
- Environment Management for Printing Industry (Wahlfach)
- Management Information Systems (Wahlfach)
- Seminar: Präsentation eines selbstgewählten Themas
- 2 Praktika

Kannst du dich noch an deinen ersten Tag an der Uni erinnern?

Ja, also ich wurde freundlich von meinen Kommilitonen aufgenommen und alle fragten mich, wie ich Indien finde. Neu war für mich die Frage: Hast du gegessen? Die muss ich bis heute noch jeden Tag beantworten.

Das Gebäude unseres Instituts und die Einrichtung hatte ich mir etwas moderner vorgestellt. Von der Toilette war ich echt geschockt.

Ich war froh, dass die Vorlesungen nur eine Stunde gingen. Bei 1,5 Stunden Vorlesung lässt die Konzentration irgendwann nach.

Und was ich wohl nie vergessen werde: Als ich mich gerade mit jemanden unterhielt, sah ich wie sich Digvijay und Ankur, einem Liebespaar ähnlich, innig umarmten. Ich habe nicht schlecht geguckt. Für mich war das ja vollkommen neu, aber nun weiß ich, dass Körperkontakt unter Männern hier üblich ist. Unter Frauen natürlich auch.

Wie ist das Bewertungssystem?

Es gibt die Noten A bis F. Berechnet wird das nach dem Maßstab des Besten, der dann ein A+ bekommt. Im gesamten Semester kann man 100 Punkte erreichen. Zehn Punkte für die Prüfungsvorleistungen, 2 x 20 Punkte für die Zwischenprüfungen und 50 Punkte für die Abschlussprüfungen.

Bei der Art der Bewertung habe ich den Eindruck, dass sie das Lineal anlegen und umso mehr man geschrieben hat, desto mehr Punkte bekommt man. Leider verlangen viele Inder immer nach Zusatzblättern zum beschreiben. Wichtig sind hier vor allem Erklärungen, Interpretationen, Umschreibungen – während ich eher ein Faktenschreiber bin und kein Geschichtenschreiber. Nicht ganz ungewöhnlich für einen Student eines technischen Studiengangs.

Wie ist studieren auf (Indisch)-Englisch?

Am Anfang war es schwierig durch den Akzent. Dann konnte ich aber gut folgen. Nur man kann immer besser verstehen, als sich ausdrücken. Leider habe ich nicht fließend Englisch sprechen gelernt, aber ich bin sicherer geworden und konnte vor allem mein Alltagsvokabular verbessern.

Echte Freunde fürs Leben gefunden?

Am meisten ans Herz gewachsen sind mir Yuva Raju, Shivakumar und Devicharan. Devicharan (DC) - der unbekümmerte Klassenclown mit der Lache eines nicht anspringen wollenden Mopeds - hat mir vor allem bei den vielen Formalitäten am Anfang meines Aufenthaltes geholfen.

Yuva Raju ist ein aufgeschlossener, intelligenter und witziger Freund. Ich bin froh, dass er im September nach Deutschland kommt und dort ein Jahr mit mir zusammen studieren wird.

Shivakumar – die ruhige gute Seele – ist sehr strebsam, extrem sparsam und macht sich immer Sorgen um mich. Er ist schon verheiratet und der pünktlichste Inder, den ich kenne. Er ist nie zu spät und der Einzige, der in jedem Fach eine 100-prozentige Anwesenheit hatte. Einmal hat er mir aus der Hand gelesen: Ich werde alt, werde ein Kind haben und später ein Durchschnittsgehalt bekommen. Außerdem sei ich klar in meinem Denken und gebe mein Geld sehr bedacht aus. Schön, dass er ebenfalls mit mir den Master in Chemnitz abschließen wird.

Dank den Dreien habe ich überhaupt manch wichtige Information während des Semesters bekommen. Ansonsten wäre ich ahnungslos aufgeschmissen gewesen.

Dein Fazit?

Geht nicht allein nach Manipal studieren – es kann manchmal sehr einsam sein. Und wohnt lieber im Hostel, anstatt in einer eigenen Wohnung außerhalb des Campus. Damit habt ihr keine Probleme mit Strom, Internet etc.

Vielen Dank!

Bei meinen Recherchen zu diesem Blogeintrag bin ich auf der Internetseite der Manipal University auf eine interessante Seite mit dem Titel “Dress Code” gestoßen:

Donnerstag, 26. Mai 2011

39/ Kleines Alltags-Potpourri

Seit genau 121 Tagen und auf den Tag 4 Monaten befinde ich mich nun in Indien. Qualität vor Quantität - also habe ich euch vor exhibitionistischen Ausuferungen verschont. Gibt ja Interessanteres, als zu lesen, wann ich mit welchem Fuß aufgestanden bin. Trotzdem hier an dieser Stelle jetzt ein bisschen detailverliebter Bine-Alltag mit Anekdoten gespickt:

Wenn ich morgens das Haus verlasse, führt mein Weg unten am Shop vorbei. 1. Gedanke: Hat er schon auf? Fällt 1 positiv aus, folgt Gedanke 2: Wurden meine geliebten ‚Egg Pavs‘ schon geliefert? Oft habe ich Glück und der große Mann mit den dunklen lockigen Haaren wickelt mir die warme mit Ei gefüllte Blätterteigtasche in Zeitungspapier ein. Gern kaufe ich dazu noch Kekse und ein paar Bananen, die hier deutlich kleiner und süßer ausfallen als in Deutschland. Wenn er kein Rückgeld hat, gibt er mir statt einer Rupie kleine Bonbons oder Schokolade.

Während seine Frau relativ gut Englisch spricht, beherrscht der Mann höchstens die Zahlen auf Englisch. Als er wissen wollte, was ich genau mache, begann eine lustige Hand-Fuß-Konversation. Mit pantomimischen Talent tat er so, als schriebe er etwas in ein Heft. Ich verneinte und plapperte auf Englisch los, dass ich nicht studiere, sondern bei MDS in der Industrial Area arbeite. Da klimperte er mit seinen Fingern und fragte: Computer? Ja, ich mache etwas mit dem Computer. :)

Letztens holte er aus den Tiefen seines kleinen vollgestopften Gemischtwarenladens einen Eimer Wasser und stellte ihn vor mich. Ich verkniff mir aufzuschreien, denn darin befand sich eine lebende Maus. Sie paddelte gerade um ihr Leben. Der Anblick war grausam, aber zu dramatisch um wegzusehen. Immer wieder geriet sie mit dem Köpfchen unter Wasser, kämpfte sich wieder hoch und schnappte nach Luft. Wenn das Milch gewesen wäre, könnte sie wenigstens so lange strampeln bis es Butter ist und heraus springen.

Die Zeit morgens drängt. Schnell weiter zur Bushaltestelle, die man als solche natürlich nicht erkennt. Hatte ich am Anfang stolz berichtet wie ich den Weg zum TC (Tiger Circle) erfolgreich zu Fuß in Angriff nehme, bin ich jetzt in der heißesten unerträglichsten Zeit auf den Bus umgestiegen. Ich quetsche mich hinein und versuche mit meinem großen geländetauglichen Schuhwerk keine zarten indischen Füße zu treffen. In höheren Gefilden muss ich aufpassen, dass mein Kopf nicht gegen die Busdecke und den daran befestigten Stangen knallt. In einer Hand halte ich bereits das Busgeld und bezahle bei nächster Gelegenheit meine 3-4 Rupien. Spätestens beim Warten am TC oder im nächsten Bus tropft der Schweiß unablässig. Gut, dass ich in diesem Bus immer einen luftigen Sitzplatz am Fenster ergattere. Mit fröhlich-indischen Popklängen werde ich auf Arbeit gebracht.

Der Mann in beige-braun ist der Buskassierer.

Der schöne indisch-rote "Fußgängerweg"

Mein Lieblingslied im Bus:
„Mauja Hi Mauja“ (Spaß und mehr Spaß) aus dem Bollywood-Film ‚Jab We Met‘

Wenn ich die Türschwelle zu MDS betrete, begrüßt mich als erstes Deutschland.

Als zweites hoffentlich mein Lieblingsrezeptionist. Der ältere kleine Mann lächelt mich an, öffnet (nur) mir das Buch zum Eintragen und reicht mir den Stift dazu. Meine Kolleginnen nennen ihn liebevoll „Uncle“, da sich in Indien alle im weiteren Sinne „verwandt“ fühlen.

An meinem Schreibtisch angekommen, logge ich mich bei Skype ein und meist erwartet mich schon eine nette Nachricht von Priyanka: „Hi. Very good morning. Have a wonderful day ahead.“

So ein Großraumbüro hat echt seine Vorteile. Es hat immer jemand Geburtstag oder es gibt sonstige Anlässe (Verlobung, Hochzeitstag). Beinahe täglich geht irgendjemand herum und verteilt leckere Naschereien. Die Süßigkeiten bestehen hauptsächlich aus Zucker, Butter und Nüssen. Manchmal gibt es Kuchen oder Eis. Wenn die Chefs von ihren Reisen (London, Brasilien) wieder kommen, gibt es ebenfalls Süßes für alle Mitarbeiter. Das ist eine schöne betriebsklimafreundliche Tradition – auch wenn sie bei so vielen Mitarbeitern ganz schön ins Geld bzw. an die Hüften geht. Mein Geburtstag ist ja nicht mehr weit ... Gibt es eigentlich eine typisch deutsche Süßigkeit?

Sri lässt mich immer wissen, wenn jemand Geburtstag hat, damit ich auch ja gratuliere. Wer gratuliert, bekommt im Gegenzug etwas Süßes. Letztens kam Chaitra mit gelben Kugeln vorbei und sie murmelte irgendetwas dazu. Leider habe ich das nicht richtig verstanden und dummerweise nicht nachgefragt. Am nächsten Tage fragte ich Sri, was denn der Anlass bei Chaitra gewesen sei. Da sagte sie mir, dass es Chaitras letzter Tag auf Arbeit gewesen sei, weil sie zu ihrem Mann in den Oman ziehe. Schande über mich – ich habe mich nicht verabschiedet.

Sri bringt gerne etwas Essbares aus dem Tempel mit. Sie schüttet mir dann ein Häufchen in meine Hand. Manchmal sieht es aus wie Vogelfutter oder wie feiner gelber Sand. Zu meiner Überraschung verspeisten sie hier auch schon Bonbons mit dem Namen „Alpenliebe“.

Einmal kamen Kolleginnen aus anderen Abteilungen an meinen Platz und sagten: „Jemand hat uns gesagt, du hast heute etwas besonders Schickes an.“ Ja, der Buschfunk ist hier rasend schnell. Das gilt auch für Fotos. Schickst du einer Kollegin deine Fotos, haben sie binnen weniger Minuten alle auf dem Bildschirm.

Nicht immer treffe ich mit meiner Kleidung den indischen Geschmack: Ich hatte mein Kleid an, dass früher mal ein Nachthemd gewesen war (siehe Blogeintrag 26), jetzt aber sehr schick aussieht.
Prajna versuchte es erst auf die indirekte Art: „Deine schwarze Hose würde sehr gut zu dem Kleid passen.“
Ich: „Ich trage das aber lieber ohne Hose – das ist luftiger bei der Hitze.“

Prajna eindringlicher: „Mit der Hose sieht das aber viel besser aus.“

Ich: „Finde ich nicht.“

Prajna rückte mit der Sprache heraus: „Das Kleid ist für die Arbeit nicht geeignet – es ist zu kurz. Und oben...“ (Sie zeigt auf ihren Schal, den hier alle Frauen über dem Dekoltee tragen.)

Ich: „Was ist das Problem?“

Sie: „Nichts, es ist schick und du kannst es ja in deiner Freizeit so tragen, aber nicht im Büro.“

Toll...das Kleid ist übrigens knielang, nicht schulterfrei und mit sehr bravem Ausschnitt! Dieses Kleid bringt mir einfach kein Glück.

Putzfrauen haben wir hier auch. Sie essen immer abseits von den Anderen, laufen barfuß und kehren mit einem Bündel aus „Ästen“ durch das glatt gefliesste Büro.

Letztens hatten wir Handwerker im Haus, die ordentlich Lärm gemacht haben. Ihre romantische Ader haben sie kurzerhand in der Wand verewigt. Inder sollen ja ziemlich sensible Menschen sein. Sie merken, wenn es einem nicht so gut geht und haben immer ein offenes Ohr. Dass ich so was extra erwähne, zeigt, dass es nicht selbstverständlich ist.

Ein ganz netter, herzlicher und besonders extrovertierter Kollege namens Vivian aus dem Marketing ist kürzlich Vater geworden. Stolz zeigte er uns die ersten Bilder von seinem Sohn. Seine Frau hätte lieber eine Tochter bekommen - sie hat 9 Monate lang den wachsenden Bauch immer als „sie“ bezeichnet. Jetzt ist es doch ein Junge geworden. Da sie darauf nicht eingestellt waren, hat es bis jetzt auch noch keinen Namen. „Vivian“ soll auf jeden Fall der Zweitname werden, ansonsten wäre „Joshua“ eine Option für den frisch gebackenen Vater.

Als ich anmerkte, dass das Baby außergewöhnlich hell aussieht, meinten alle um mich herum: Ja, Vivian muss eine sehr hübsche Frau haben. Der arme Vivian wurde bei dem Kompliment nicht bedacht. Und als ob hell mit hübsch gleichzusetzen wäre!

Vivian ist einer der wenigen männlichen Inder, den ich kenne, der mit Frauen genauso locker und ungezwungen umgeht wie mit Männern. Er ist auch der einzige männliche Inder, der mir Komplimente macht. Einmal war er unheimlich fasziniert von meinem grün-glitzernden Oberteil und fragte, wo ich es gekauft hätte - leider in Deutschland. Seitdem ich einmal mit Brille auf Arbeit gekommen, nennt er mich jetzt liebevoll ‚Grandma‘.

Vivian beherrscht es perfekt Menschen in Gespräche zu verwickeln – sei es Smalltalk oder ein lustiger kleiner Schlagabtausch. Wenn ich ihm begegne, begrüßt er mich als erstes mit seinem „Guten Morgen“ mit starker Betonung auf ‚u‘ und ‚o‘. Neben seiner kommunkativen Ader, versucht er auch gerne witzig zu sein. Mit ihm kann man super rumalbern. Einmal sprachen wir über Sportarten – Leichtathletik haben wir beide ausgeübt. Wir führten das sogleich inkl. Erwärmungsübungen vor. Das war sehr lustig aufgrund der schönen Bürokulisse und einem Vivian, der etwas aus der Form gegangen war. Es endete in einem Armdrücken-Wettkampf auf dem PC, den ich bestimmt nur ganz knapp verlor. :) Ja, Sport fehlt mir hier sehr.

In der Mittagspause kommt es immer wieder zu lustigen Gesprächsthemen. Ich sollte ihnen erklären, was Frühling und Herbst ist, da es das in diesem Sinne hier nicht gibt. Die meisten kennen auch keinen Schnee. Wie es mit dem Regen in Deutschland ist, wollten sie wissen. Anusha, die römisch-katholisch ist, weiß manchmal mehr über „Westliches“ bescheid als die anderen. Sie erklärte ihnen, welche Tischsitten es gibt und dass es viele verschiedene Bestecke für verschiedene Speisen gibt.

Auf Arbeit bestelle ich mein Mittag immer beim einem unschlagbar preisgünstigen „Restaurant“, das aber nicht soviel Auswahl zu bieten hat. Oft bestelle ich gleich noch etwas zum Abendbrot – meist Chicken Fried Rice (35 Rupien) für Martin und Veg Noodles (25 Rupien) für mich. Zu Hause pimpen wir das Ganze noch mit Tomate, Paprika, Zwiebel und Ei – fertig ist unser Standard-Lieblingsgericht.

Achja, ich habe mich unsterblich in einen kleinen, zuckersüßen, tapsigen Hund verliebt. Er spielt immer vor unserem Haus und sieht ziemlich dünn aus, wie alle Hunde hier. Und so wie fast alle Hunde scheint er auch ohne Herrchen zu sein. Wir kommen nicht an ihm vorbei ohne ein bisschen mit ihm zu spielen. Wessen Herz regt sich bitteschön nicht bei den folgenden Fotos/Video?